קאזואו אישיאי הוא אמן יפני החי מזה שנים רבות בישראל. השפה האמנותית שבה הוא יוצר שואבת השראה הן ממקורות יפניים מסורתיים והן מחוויות המפגש עם התרבות ישראלית. בתערוכה מוצגות יצירות המשקפות את התהליך שעבר האמן בהסתגלות והפנמת הפער בין התרבויות. שם התערוכה והפסוק שבחר, המבוססים על חכמת הזן היפני, מייצגים את הבר-חלוף בחיינו ואת הדרך להשלמה וקבלה של המציאות חיינו כפי שהיא.